【乾，我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎？
大家也看了魷魚遊戲了嗎？很多紐約的 #美國朋友 跟我說
・It’s way better than the Hunger Games.
・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集).
・It’s graphically brutal. (超級血腥殘忍)
・Totes worth a watch. (Totes 是 totally 的口語寫法)
但當我問問身邊的人會怎樣用英文聊這部劇時，台灣人的對這部影集的描述常常是：
・It’s really good.
・I liked it!
・You should watch it.
・I highly recommend it.
當然，這 4 句話在語意上、用法上沒有問題。但如果你想要用得更 #道地、#到位，請繼續讀下去。
1️⃣ 傳統無啥用的 solution:
面臨這樣的問題，傳統上不少英文老師會建議你去查閱同義字字典，去 #升級自己會的形容詞。但，其實不斷用 It’s adj. 的方式
或去升級 “like” 這個動詞，調成 I enjoyed watching it. 只是繼續圍繞在相似的想法裡頭，英文還是 #沒有質的變化。�
2️⃣ 從「#思維模板」、母語人士的「#說話習慣」下手：
其實不管是魷魚遊戲、還是 The Hunger Games、還是其他相似種類 (genre) 的電影，英美國人會講述的方式「大同小異」，並 #不會因人而異。這樣的好處就是我們有個範圍可以學習這些「思維模板」。不只是一兩個字的片語、搭配詞，而是整體「表達的方向」。
例如：
✔︎ 在表達從第一集就ㄉㄧㄠˊ住時，你可以說：�
I was hooked from the first episode.
It had me hooked from the start.
✔︎ 在表達很棒時，他們不會只說 It’s great. 他們會說
It's hands down one of the best series I’ve seen on Netflix.
One of the best shows I’ve seen in a long time.
✔︎ 其他正向表述、讚揚的講法還包含：
It’s worth a watch for sure! (值得一看)
It has set a high bar for other movies of this genre. (把標準提得很高)
It has definitely lived up to the hype! （真的如大家所說般地好 ）
之所以為思維模板，就是母語人士ㄧ要描述電影觀後感時，
#幾乎都會馬上想到這些用法。我們不應該再走「中文想這樣講 — > 翻成英文」這樣的路。
記得，英文要學好不是要變成「逐字翻譯大師」。要從慣用思維、表達習慣下手。
🔥 如果你 / 妳喜歡這樣從思維下手，學習語塊不學單字的學習方式，歡迎你加入我在好學校 (Hahow) 上開設的線上課程 #3D英文筆記術。 站上大折扣剩下最後 3 天，不要錯過囉！
https://bit.ly/3mYj83s
（輸入折扣碼 GR2183，單堂 88 折、兩堂以上 83 折。)
Photo credit: Netflix
英文 單字 模板 在 [資訊] 英文履歷教你履歷英文格式/單字/範本模板 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 CareerPlan 看板 #1W-NWYs1 ]
作者: jerchc (找回那自己的榮耀) 看板: CareerPlan
標題: [資訊] 英文履歷教你履歷英文格式/單字/範本模板
時間: Thu Jul 22 21:52:30 2021
轉錄原文：
【英文履歷如何寫】教你求職轉職大加分，附履歷英文格式/單字/範本模板全攻略
https://www.yesonlineeng.com/english_cv
英文履歷怎麼寫？如果想應徵國外工作、進外商公司、外商銀行、甚至包括國外研究所申
請…等等，英文履歷就是不可或缺的必備項目，就連歐美流行的商業社交平台LinkedIn上
也是仿照英文履歷的格式寫法。
所以這篇英文履歷文章就要來教你 Resume/CV 英文履歷如何寫、有哪些履歷英文單字、
英文履歷格式、英文履歷自我介紹方式和英文履歷注意事項？同時附上英文履歷範本，可
以做為一開始的英文履歷模板參考，幫你通過英文履歷審查，順利進到英文面試！
1.英文履歷格式重點
如何寫英文履歷出來是有賣點的？從獵頭公司的角度看，有那些英文履歷格式重點呢？這
方面至少要條理清晰、結構完整、用詞適當，這樣至少就是一份中等的英文履歷了。
如果還想再提高英文履歷分數，幫你增加打進外商公司的機率，進到下一關英文面試的話
，那就需要在英文履歷「賣點」上花一點功夫
英文履歷格式
英文履歷格式其實很簡單，主要就是做一份好的英文履歷自我介紹呈現，可以根據自己的
經驗和專業能力搞得新穎一點。
一般英文履歷格式可能會因人有些變化，但基本上不外乎以下幾個要素，參考以下履歷英
文範本如：
Name:
Address:
Tel:
E-mail:
Objective:
Summary:
Professional Experience:
Education:
Qualifications & Professional Designations:
Hobbies (If need):
在Professional Experience之前的英文履歷要素，描述不用太長篇，高度概括即可。
英文面試主考官，特別是外國人，可從中看出你的英文概括能力（長句的使用）。
--
英文履歷格式－工作經歷 Professional Experience
英文履歷格式中，專業經驗、經歷(Professional Experience)部分是重頭戲。
因為這個部分是面試主考官最感興趣和關心的，即使進入英文面試，也差不多都是圍繞這
個地方在討論。
寫履歷的人需要花大篇幅去描述這個部分，怎樣才能描述好，做好屬於自己的英文履歷自
我介紹，要記得抓住以下兩個關鍵：
工作職責 Responsibility
工作業績 Achievement
如提到完成了多少績效指標？如何完成的？管理多少人？利潤提高了多少？…等等。
其中，要不厭其煩地用比較數字說明問題，因為獵頭或面試主考官可能對你原本的專業不
一定了解，但每一個人都對跳躍的數字感興趣，並且記得住，如：「團隊由最初的3人發
展到現在的15人」、「經銷商由99年的3家擴展到2001年的23家」…等等。
而且最好不要光寫成功經驗，也要提及曾經走過的彎路和失敗。例如可以寫一個例子，說
明原先某個事件看上去已經失敗，但通過你的努力，提高很快，很顯著，你也從中學到很
多。
藉由這段故事告訴面試主考官，或寫在履歷上，你是通過哪些辦法去改變的。
老外往往對這一些過程很感興趣，因為走過彎路再成功的人更吸引人，也對他的公司更具
有實際操作意義。
這個部分履歷英文單字詞彙也有講究，能令人興奮和印象深刻的履歷英文單字很多，如：
rebuild up, developed, exceed, participated, enhanced, coordinated,
conducted, assisted processed, implemented, management, prepared,
consolidated, contributed more than % for, over, revenue, growth, excellent
performance, top, strategy, awarded, significant increase, milestones, etc.
--
英文履歷格式－學歷 Education
在英文履歷的Qualification & Professional designation有關學歷證照這部分，可按照
標準的一些英文履歷格式如實附上。
按照一般英文句子文法，這裡的英文履歷學歷年份或地點寫在後面，如底下範例：
.....繼續閱讀全文：https://www.yesonlineeng.com/english_cv
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.215.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CareerPlan/M.1626961954.A.D81.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: jerchc (111.71.215.46 臺灣), 07/22/2021 21:53:17
... <看更多>